{"id":4333,"date":"2025-08-01T16:06:55","date_gmt":"2025-08-01T14:06:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/?page_id=4333"},"modified":"2025-08-01T16:07:33","modified_gmt":"2025-08-01T14:07:33","slug":"terms-and-conditions-es","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/es\/terms-and-conditions-es\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions \u2013 Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n
\n

T\u00e9rminos y Condiciones<\/strong><\/mark><\/mark><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Reservas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las reservas de cursos se confirman al recibir un dep\u00f3sito del 50% del servicio seleccionado por persona. El pago del saldo debe realizarse a m\u00e1s tardar el primer d\u00eda del curso.<\/p>\n\n\n\n

Reembolso<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En caso de que las condiciones clim\u00e1ticas no permitan la pr\u00e1ctica de la actividad, los cursos no se cobrar\u00e1n y se reembolsar\u00e1 el 100% de las reservas. Como entusiastas del viento, nuestro objetivo es compartir nuestra pasi\u00f3n contigo, por lo tanto, cancelamos cualquier curso que carezca de las condiciones correctas para la pr\u00e1ctica. \u00bfNo est\u00e1s seguro de qu\u00e9 hacer en tu tiempo libre? Propondremos actividades alternativas que no requieran viento (Stand Up Paddle: SUP, wing foil, wing skate, yoga). Si las condiciones cambian durante un curso, impidiendo su finalizaci\u00f3n, se calcular\u00e1 una duraci\u00f3n prorrateada, con la opci\u00f3n de reembolsar la diferencia o proporcionar un vale para uso futuro.<\/p>\n\n\n\n

Organizaci\u00f3n y horario<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nuestras lecciones est\u00e1n estructuradas en turnos. Operamos en turnos de 2 horas para clases privadas y turnos de 3 horas en clases semiprivadas (2 estudiantes con un instructor). Las clases pueden tener lugar entre las 9 a.m. y las 6 p.m., dependiendo de las condiciones y, especialmente, del viento.<\/p>\n\n\n\n

El instructor es libre de elegir el horario, organizar los cursos y seleccionar el equipo adecuado. Las modificaciones en el horario y los objetivos pedag\u00f3gicos pueden ocurrir seg\u00fan las condiciones clim\u00e1ticas o las aspiraciones del estudiante. Los estudiantes deben estar listos y disponibles para los cambios de horario; de lo contrario, su ausencia no dar\u00e1 lugar a una reprogramaci\u00f3n o a un reembolso. Algunos cursos pueden ser m\u00e1s largos para anticipar o compensar condiciones de viento menos favorables. La duraci\u00f3n se considerar\u00e1 en el total de horas del curso.<\/p>\n\n\n\n

Riesgos inherentes al kitesurf<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

El kitesurf es un deporte extremo y las reglas dadas por el instructor deben seguirse escrupulosamente en todo momento. Usted entiende y reconoce que las actividades de kitesurf implican peligros inherentes que no se pueden eliminar por completo con cuidado, precauci\u00f3n, ense\u00f1anza o experiencia. Usted asume de forma expresa y voluntaria cualquier riesgo de lesi\u00f3n personal o muerte mientras participa, independientemente de la negligencia de las partes exentas.<\/p>\n\n\n\n

El kitesurf es un deporte al aire libre en \u00e1reas naturales abiertas con l\u00edmites que deben respetarse. Depende de condiciones clim\u00e1ticas inherentemente aleatorias y a veces impredecibles. Siempre vaya acompa\u00f1ado de expertos en los downwinders y pregunte sobre las condiciones clim\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n

Descargo de responsabilidad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Coco Kite School no se hace responsable por da\u00f1os a la propiedad o lesiones corporales de ning\u00fan tipo. Tampoco se hace responsable por el robo o la p\u00e9rdida de art\u00edculos personales.<\/p>\n\n\n\n

Rotura de equipo<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Durante el curso, si se siguen las instrucciones de seguridad, la escuela es responsable de cualquier rotura de equipo, ya que el estudiante a\u00fan no se considera aut\u00f3nomo. En caso de incumplimiento de la informaci\u00f3n de seguridad por parte del estudiante, el costo se compartir\u00e1 (50% escuela – 50% estudiante). Para navegaci\u00f3n avanzada, freestyle, alquiler o cursos supervisados, el estudiante se considera aut\u00f3nomo y responsable de su equipo. El deterioro o la p\u00e9rdida de cualquier equipo de la escuela es enteramente responsabilidad del estudiante (100%) y se facturar\u00e1 en su totalidad.<\/p>\n\n\n\n

Seguro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El seguro de responsabilidad civil (RC) es obligatorio para el kitesurf y cubre los riesgos a terceros resultantes de maniobras inadvertidas que causen da\u00f1os a terceros. Coco Kite School le proporciona Colasistencia Extremo y Colasistencia Visitor Extremo durante los cursos para principiantes o kite trips. No es aplicable para servicios de alquiler o asistencia, o cursos avanzados.<\/p>\n\n\n\n

Aplazamiento y cancelaci\u00f3n<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cancelaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La cancelaci\u00f3n por parte del estudiante es posible con el acuerdo previo de ambas partes bajo las siguientes condiciones:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Un curso cancelado con una semana o m\u00e1s de antelaci\u00f3n a la primera sesi\u00f3n programada ser\u00e1 reembolsado en su totalidad.<\/li>\n\n\n\n
  • Un curso cancelado con menos de una semana de antelaci\u00f3n a la primera sesi\u00f3n programada retendr\u00e1 el dep\u00f3sito de reserva del 50%.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Casos de cancelaci\u00f3n<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Dependiendo del n\u00famero de participantes en el curso semiprivado, la duraci\u00f3n del curso var\u00eda:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Si un curso semiprivado tiene solo 1 participante, se convierte en una lecci\u00f3n privada con una duraci\u00f3n de 2 horas (en lugar de 3 horas) sin costo adicional.<\/li>\n\n\n\n
    • La no asistencia a un curso registrado resulta en la facturaci\u00f3n total de ese curso o en el conteo de las horas completadas ese d\u00eda por el instructor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Cancelaci\u00f3n por la Escuela:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • El cliente\/estudiante est\u00e1 obligado a cuidar de su propia seguridad, la seguridad de otros participantes y otras personas en las cercan\u00edas. El estudiante debe estar en el mejor estado de salud y debe declarar cualquier condici\u00f3n m\u00e9dica que pueda afectar su seguridad o la de otros mientras participa en lecciones de kitesurf \/ surf. En caso de duda, Coco Kite recomienda consultar a un m\u00e9dico de cabecera.<\/li>\n\n\n\n
      • Durante la pr\u00e1ctica de kitesurf o cualquier tipo de lecciones, el estudiante no debe estar bajo la influencia de alcohol, drogas u otros sedantes. Las lecciones son gestionadas por los instructores y Coco Kite. El estudiante debe considerar y respetar sus instrucciones durante la pr\u00e1ctica. El instructor puede suspender a un estudiante de las lecciones si se comporta de manera peligrosa. En este caso, Coco Kite no reembolsar\u00e1 ning\u00fan dinero.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Aplazamiento<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Aceptamos el aplazamiento con un acuerdo previo de un m\u00ednimo de una semana.<\/li>\n\n\n\n
        • Un curso aplazado con menos de una semana de antelaci\u00f3n a la primera sesi\u00f3n programada retendr\u00e1 el dep\u00f3sito de reserva, excepto en el caso de una muerte familiar, un accidente personal o una enfermedad grave que impida al estudiante completar el curso siguiendo los protocolos de seguridad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Cumplimiento de las instrucciones y del equipo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          En un curso de kitesurf, usted se compromete a respetar:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Las instrucciones del instructor,<\/li>\n\n\n\n
          • Las reglas de seguridad y los consejos dados,<\/li>\n\n\n\n
          • El equipo confiado,<\/li>\n\n\n\n
          • Los sitios y alrededores donde operar\u00e1.<\/li>\n\n\n\n
          • Utilice el equipo de kitesurf de manera razonable y segura para evitar poner en peligro vidas humanas o propiedades.<\/li>\n\n\n\n
          • Usted reconoce y acepta que:\n
              \n
            1. No est\u00e1 bajo la influencia de alcohol o drogas,<\/li>\n\n\n\n
            2. Est\u00e1 en buen estado de salud sin condiciones que afecten la pr\u00e1ctica de kitesurf,<\/li>\n\n\n\n
            3. No est\u00e1 embarazada ni en per\u00edodo de lactancia,<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
            4. No tiene ninguna discapacidad mental que afecte el juicio o interfiera con la informaci\u00f3n proporcionada durante la pr\u00e1ctica de kitesurf.<\/li>\n\n\n\n
            5. Puede nadar en aguas profundas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Compromiso<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              Estos t\u00e9rminos y condiciones generales constituyen un contrato de compromiso rec\u00edproco entre las dos partes. La escuela se compromete a respetar los t\u00e9rminos como m\u00ednimo. Cualquier otra decisi\u00f3n se concluye amistosamente entre el estudiante y el instructor. Si es diferente, solo puede ser m\u00e1s ventajosa para el estudiante. La reserva o la toma de una lecci\u00f3n implica la aceptaci\u00f3n total e incondicional de estos t\u00e9rminos y condiciones.<\/p>\n\n\n\n

              <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Reservas Las reservas de cursos se confirman al recibir un dep\u00f3sito del 50% del servicio seleccionado por persona. El pago del saldo debe realizarse a m\u00e1s tardar el primer d\u00eda del curso. Reembolso En caso de que las condiciones clim\u00e1ticas no permitan la pr\u00e1ctica de la actividad, los cursos no se cobrar\u00e1n y se reembolsar\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4333","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"cocokitecolombia","author_link":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/author\/cocokitecolombia\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Reservas Las reservas de cursos se confirman al recibir un dep\u00f3sito del 50% del servicio seleccionado por persona. El pago del saldo debe realizarse a m\u00e1s tardar el primer d\u00eda del curso. Reembolso En caso de que las condiciones clim\u00e1ticas no permitan la pr\u00e1ctica de la actividad, los cursos no se cobrar\u00e1n y se reembolsar\u00e1…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4333"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4341,"href":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4333\/revisions\/4341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}