{"id":4335,"date":"2025-08-01T16:41:36","date_gmt":"2025-08-01T14:41:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/?page_id=4335"},"modified":"2025-08-01T16:41:36","modified_gmt":"2025-08-01T14:41:36","slug":"terms-and-conditions-pt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/pt\/terms-and-conditions-pt\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions \u2013 Portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"\n
\n

Termos e Condi\u00e7\u00f5es<\/strong><\/mark><\/mark><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Reservas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As reservas de cursos s\u00e3o confirmadas mediante o recebimento de um dep\u00f3sito de 50% do servi\u00e7o selecionado por pessoa. O pagamento do saldo deve ser feito no m\u00e1ximo no primeiro dia do curso.<\/p>\n\n\n\n

Reembolso<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Caso as condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas n\u00e3o permitam a pr\u00e1tica da atividade, os cursos n\u00e3o ser\u00e3o cobrados e 100% das reservas ser\u00e3o reembolsadas. Como entusiastas do vento, nosso objetivo \u00e9 compartilhar nossa paix\u00e3o com voc\u00ea, portanto, cancelamos qualquer curso que n\u00e3o tenha as condi\u00e7\u00f5es corretas para a pr\u00e1tica. N\u00e3o sabe o que fazer no seu tempo livre? Provaremos atividades alternativas que n\u00e3o exigem vento (Stand Up Paddle: SUP, wing foil, wing skate, yoga). Se as condi\u00e7\u00f5es mudarem durante um curso, impedindo sua conclus\u00e3o, uma dura\u00e7\u00e3o proporcional ser\u00e1 calculada, com a op\u00e7\u00e3o de reembolsar a diferen\u00e7a ou fornecer um vale para uso futuro.<\/p>\n\n\n\n

Organiza\u00e7\u00e3o e hor\u00e1rio<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nossas aulas s\u00e3o estruturadas em turnos. Operamos em turnos de 2 horas para aulas privadas e turnos de 3 horas em aulas semi-privadas (2 alunos com um instrutor). As aulas podem ocorrer entre 9h e 18h, dependendo das condi\u00e7\u00f5es e, especialmente, do vento.<\/p>\n\n\n\n

O instrutor \u00e9 livre para escolher o hor\u00e1rio, organizar os cursos e selecionar o equipamento adequado. Modifica\u00e7\u00f5es no hor\u00e1rio e nos objetivos pedag\u00f3gicos podem ocorrer com base nas condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas ou nas aspira\u00e7\u00f5es do aluno. Os alunos devem estar prontos e dispon\u00edveis para mudan\u00e7as de hor\u00e1rio; caso contr\u00e1rio, sua aus\u00eancia n\u00e3o resultar\u00e1 em reagendamento ou reembolso. Alguns cursos podem ser mais longos para antecipar ou compensar condi\u00e7\u00f5es de vento menos favor\u00e1veis. A dura\u00e7\u00e3o ser\u00e1 considerada no total de horas do curso.<\/p>\n\n\n\n

Riscos inerentes ao kitesurf<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

O kitesurf \u00e9 um esporte extremo, e as regras dadas pelo instrutor devem ser sempre seguidas escrupulosamente. Voc\u00ea entende e reconhece que as atividades de kitesurf envolvem perigos inerentes que n\u00e3o podem ser completamente eliminados por cuidado, cautela, ensino ou experi\u00eancia. Voc\u00ea assume expressa e voluntariamente qualquer risco de les\u00e3o pessoal ou morte ao participar, independentemente da neglig\u00eancia das partes isentas.<\/p>\n\n\n\n

O kitesurf \u00e9 um esporte ao ar livre em \u00e1reas naturais abertas com limites a serem respeitados. Ele depende de condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas intrinsecamente aleat\u00f3rias e \u00e0s vezes imprevis\u00edveis. Sempre acompanhe especialistas em downwinders e pergunte sobre as condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n

Aviso Legal:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Coco Kite School n\u00e3o se responsabiliza por danos \u00e0 propriedade ou les\u00f5es corporais de qualquer tipo. Tamb\u00e9m n\u00e3o se responsabiliza por roubo ou perda de itens pessoais.<\/p>\n\n\n\n

Quebra de equipamento<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Durante o curso, se as instru\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a forem seguidas, a escola \u00e9 respons\u00e1vel por qualquer quebra de equipamento, j\u00e1 que o aluno ainda n\u00e3o \u00e9 considerado aut\u00f4nomo. Em caso de n\u00e3o conformidade com as informa\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a por parte do aluno, o custo ser\u00e1 compartilhado (50% escola – 50% aluno). Para navega\u00e7\u00e3o avan\u00e7ada, freestyle, aluguel ou cursos supervisionados, o aluno \u00e9 considerado aut\u00f4nomo e respons\u00e1vel por seu equipamento. A deteriora\u00e7\u00e3o ou perda de qualquer equipamento da escola \u00e9 de inteira responsabilidade do aluno (100%) e ser\u00e1 faturada integralmente.<\/p>\n\n\n\n

Seguro<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

O seguro de responsabilidade civil (RC) \u00e9 obrigat\u00f3rio para o kitesurf, cobrindo riscos a terceiros resultantes de manobras inadvertidas que causem danos a terceiros. A Coco Kite School fornece a voc\u00ea Colasistencia Extremo e Colasistencia Visitor Extremo durante os cursos para iniciantes ou kite trips. N\u00e3o aplic\u00e1vel para servi\u00e7os de aluguel ou assist\u00eancia, ou cursos avan\u00e7ados.<\/p>\n\n\n\n

Adiar e cancelar<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cancelamento<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

O cancelamento por parte do aluno \u00e9 poss\u00edvel com o acordo pr\u00e9vio de ambas as partes sob as seguintes condi\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Um curso cancelado uma semana ou mais antes da primeira sess\u00e3o programada ser\u00e1 totalmente reembolsado.<\/li>\n\n\n\n
  • Um curso cancelado menos de uma semana antes da primeira sess\u00e3o programada reter\u00e1 o dep\u00f3sito de reserva de 50%.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Casos de cancelamento<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Dependendo do n\u00famero de participantes no curso semi-privado, a dura\u00e7\u00e3o do curso varia:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Se um curso semi-privado tiver apenas 1 participante, ele se torna uma aula privada com dura\u00e7\u00e3o de 2 horas (em vez de 3 horas) sem custo adicional.<\/li>\n\n\n\n
    • A n\u00e3o comparec\u00eancia a um curso registrado resulta na cobran\u00e7a total desse curso ou na contagem das horas conclu\u00eddas naquele dia pelo instrutor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Cancelamento pela Escola:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • O cliente\/aluno \u00e9 obrigado a cuidar de sua pr\u00f3pria seguran\u00e7a, da seguran\u00e7a de outros participantes e de outras pessoas nas proximidades. O aluno deve estar em perfeitas condi\u00e7\u00f5es de sa\u00fade e declarar quaisquer condi\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas que possam afetar sua seguran\u00e7a ou a de outros enquanto participa de aulas de kitesurf \/ surf. Em caso de d\u00favida, a Coco Kite recomenda consultar um m\u00e9dico de fam\u00edlia.<\/li>\n\n\n\n
      • Durante a pr\u00e1tica de kitesurf ou qualquer tipo de aulas, o aluno n\u00e3o deve estar sob a influ\u00eancia de \u00e1lcool, drogas ou outros sedativos. As aulas s\u00e3o gerenciadas pelos instrutores e pela Coco Kite. O aluno deve considerar e respeitar suas instru\u00e7\u00f5es durante a pr\u00e1tica. O instrutor pode suspender um aluno das aulas se ele\/ela estiver se comportando perigosamente. Neste caso, a Coco Kite n\u00e3o reembolsar\u00e1 nenhum dinheiro.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Adiar<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Aceitamos o adiamento com um acordo pr\u00e9vio de no m\u00ednimo uma semana.<\/li>\n\n\n\n
        • Um curso adiado menos de uma semana antes da primeira sess\u00e3o programada reter\u00e1 o dep\u00f3sito de reserva, exceto no caso de morte familiar, acidente pessoal ou doen\u00e7a grave que impe\u00e7a o aluno de concluir o curso seguindo os protocolos de seguran\u00e7a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Conformidade com instru\u00e7\u00f5es e equipamento<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Em um curso de kitesurf, voc\u00ea concorda em respeitar:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • As instru\u00e7\u00f5es do instrutor,<\/li>\n\n\n\n
          • As regras de seguran\u00e7a e os conselhos dados,<\/li>\n\n\n\n
          • O equipamento confiado,<\/li>\n\n\n\n
          • Os locais e arredores onde voc\u00ea ir\u00e1 operar.<\/li>\n\n\n\n
          • Use o equipamento de kitesurf de forma razo\u00e1vel e segura para evitar colocar em risco vidas humanas ou propriedades.<\/li>\n\n\n\n
          • Voc\u00ea reconhece e concorda que:\n
              \n
            1. Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 sob a influ\u00eancia de \u00e1lcool ou drogas,<\/li>\n\n\n\n
            2. Voc\u00ea est\u00e1 em bom estado de sa\u00fade sem condi\u00e7\u00f5es que afetem a pr\u00e1tica de kitesurf,<\/li>\n\n\n\n
            3. Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 gr\u00e1vida ou amamentando,<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
            4. Voc\u00ea n\u00e3o tem defici\u00eancia mental que afete o julgamento ou interfira com as informa\u00e7\u00f5es fornecidas durante a pr\u00e1tica de kitesurf.<\/li>\n\n\n\n
            5. Voc\u00ea pode nadar em \u00e1guas profundas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Compromisso<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              Estes termos e condi\u00e7\u00f5es gerais constituem um contrato de compromisso rec\u00edproco entre as duas partes. A escola se compromete a respeitar os termos como m\u00ednimo. Qualquer outra decis\u00e3o \u00e9 conclu\u00edda amigavelmente entre o aluno e o instrutor. Se for diferente, s\u00f3 pode ser mais vantajosa para o aluno. A reserva ou a tomada de uma aula implica a aceita\u00e7\u00e3o total e incondicional destes termos e condi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

              <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Reservas As reservas de cursos s\u00e3o confirmadas mediante o recebimento de um dep\u00f3sito de 50% do servi\u00e7o selecionado por pessoa. O pagamento do saldo deve ser feito no m\u00e1ximo no primeiro dia do curso. Reembolso Caso as condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas n\u00e3o permitam a pr\u00e1tica da atividade, os cursos n\u00e3o ser\u00e3o cobrados e 100% das reservas ser\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4335","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"cocokitecolombia","author_link":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/author\/cocokitecolombia\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Reservas As reservas de cursos s\u00e3o confirmadas mediante o recebimento de um dep\u00f3sito de 50% do servi\u00e7o selecionado por pessoa. O pagamento do saldo deve ser feito no m\u00e1ximo no primeiro dia do curso. Reembolso Caso as condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas n\u00e3o permitam a pr\u00e1tica da atividade, os cursos n\u00e3o ser\u00e3o cobrados e 100% das reservas ser\u00e3o…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4335"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4346,"href":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4335\/revisions\/4346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cocokitecolombia.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}